綜述：
隨著IT技術日新月異的發展，計算機機房概念發生了巨大的變化，其內涵越來越廣，數據中心將更準確的符合未來計算機機房的概念。
IT客戶在追求高可用性的時候，僅僅在計算機硬件和軟件平臺投入巨資是遠遠不夠的，還需要與之相匹配和互補的基礎設施，如供配電、空調、以及其他相關的環境支持系統，這樣才能達到IT用戶對數據中心高可用性的目標。
數據中心基礎設施的規劃和設計標準，已經被越來越多的業內人士所重視，目前國內還沒有一套系統的關于數據中心基礎設施的規劃和設計標準，借鑒國外數據中心基礎設施的標準將有助于我們的規劃和設計更具前瞻性，也為我們提供設計要求和指導方針，有利于對數據中心全面理解，包括設備計劃編制、電纜系統和網絡設計。
本刊將分期刊登由美國國家標準學會（ANSI）2005年批準頒布的《數據中心電信基礎設施標準》，本標準由美國電信產業協會和TIA技術工程委員會編寫。
由于《數據中心電信基礎設施標準》原文是英文版，中國計算機用戶協會UPS分會進行了翻譯工作，因標準涉及范圍廣、專業性強，編譯過程中難免出現錯誤，文中如有不妥之處，希望廣大讀者不吝指教。
翻譯：中國計算機用戶協會UPS分會吳建華

　　前言
(本前言不是該標準的一部分)
本標準的許可
本標準是經美國電信產業協會(TIA)、TIA技術工程委員會（TR42）和美國國家標準學會（ANSI）批準的。
TIA每5年回顧標準。那時，標準是根據提出的更新內容被再肯定、再廢除、或修訂的。包括在本標準下一次修訂中的更新內容應該發送給委員會主席或TIA。
做出貢獻的機構
美國電信行業60多個機構（包括制造商、顧問公司、最終用戶和其他機構）為本標準的發展貢獻了他們的經驗。
·TR-42委員會包括下列與這項活動相關的分會：
·TR-42.1商業建筑電信電纜分會
·TR-42.2住宅電信基礎設施分會
·TR-42.3商業建筑電信路徑和空間分會
·TR-42.4戶外工廠電信基礎設施分會
·TR-42.5電信基礎設施術語和符號分會
·TR-42.6電信基礎設施和設備管理分會
·TR-42.7電信銅纜系統分會
·TR-42.8電信光導纖維電纜系統分會
·TR-42.9工業電信基礎設施分會
替代文件
本標準是第一版
與其它TIA標準和文件的關系
本標準的說明和建議將優先用于數據中心。
·ANSI/TIA/EIA-568-B.1,商業建筑電信電纜標準：第一部分：基本要求
·ANSI/TIA/EIA-568-B.2,商業建筑電信電纜標準：第二部分：平衡的雙絞電纜元件
·ANSI/TIA/EIA-568-B.3,光導纖維電纜元件標準
·ANSI/TIA-569-B,商業建筑電信路徑和空間標準
·ANSI/TIA/EIA-606-A,商業電信基礎設施管理標準
·ANSI/TIA/EIA-J-STD.607,商業建筑接地和焊接的電信要求
·ANSI/TIA-758-A,消費者擁有的戶外工廠電信電纜標準

    本站僅提供公開發布的標準編譯的前2部分，未完請下載附件：《數據中心電信基礎設施標準》TIA-942。